갤럭시 기어 Cam Dictionary로 간편하게 번역하기

이전의 갤럭시 S4 옵티컬 리더로 영어책 쉽게 읽기 기능을 유용하게 썼는데, 갤럭시 기어에는 '캠 딕셔너리 (Cam Dictionary)'가 있었습니다. Cam Dictionary라는 이름처럼 갤럭시 기어의 카메라로 모르는 단어를 비추면 간단히 번역을 해주었습니다.

갤럭시 기어의 앱스에서 Cam Dictionary를 사용할 수 있습니다.

Cam Dictionary 설정을 보면 탐색 모드와 언어 감지, 번역 언어를 설정할 수 있습니다. Detect Mode에서 자동/수동을 택해서 Cam Dictionary가 켜져 있으면 자동으로 단어를 인식해서 번역되게 할 수도 있고, 수동으로 눌러서 인식시킬 수도 있습니다. 인식되는 언어는 "언어 감지"로 해두면, 별도의 설정 없이 영어, 일어, 중국어 등이 인식이 되었습니다. 번역되는 언어는 영어로 하면 영어로 번역이 되고, 한국어로 설정하면 한국어로 번역이 됩니다.

한국어 외에도 여러 나라 언어가 있어서 언어 학습 할 때 그 나라 말로 저 단어가 무엇인지 배우는 용도로도 좋을 것 같습니다.

자동 언어감지를 켜두니, 일어도 인식되고, 중국어도 인식되고, 영어도 인식되어 편리했습니다. 대신 갤럭시 기어에서 캠 딕셔너리를 쓸 때는 카메라와 화면 각도가 있다 보니, 책상 위에 얹어져 있는 책을 찍을 때는 각도를 맞추기 위해 손목을 비틀어야 해서 불편한 점이 있었어요.

갤럭시 기어 Cam Dictionary는 포스터라거나 표지판을 찍을 때 아주 편리했습니다.

갤럭시 기어에서 Cam Dictionary를 사용하는 방법은 기어 매니저(Gear Manager)에서 삼성앱스로 들어가 다운로드를 받으면 됩니다. 라이프 스타일 카테고리에 Cam Dictionary 어플이 있어요. 갤럭시 기어에서 Cam Dictionary 어플을 다운로드 받으면, 갤럭시 노트3에도 Cam Dictionary 어플이 다운로드 됩니다. 갤럭시 노트3의 Cam Dictionary 어플은 책상 위에 있는 책을 찍어서 번역할 때 편리했습니다.

 

갤럭시 노트3 Cam Dictionary 어플은 간단하게 단어 뜻을 찾아주는 기능과 사진을 찍어 문장을 번역해주는 것이 있었습니다.

갤럭시 기어에서와 마찬가지로, 갤럭시 노트3에서도 영어, 일어 등을 가리지 않고 번역해줍니다.

갤럭시노트3로 Cam Dictionary를 이용할 경우 사진을 촬영해서 긴 문장을 번역할 수 있습니다.

사진을 촬영한 후에 범위를 지정하여 인식하기를 누르면 번역을 해줍니다. 번역되는 내용이 아주 매끄럽고 훌륭한 것은 아니지만, 간단하게 구글 번역기를 쓰는 용도 정도로 활용할 수 있었습니다.

외부에 돌아다니면서 간단하게 단어를 번역할 때는 갤럭시 기어에서 Cam Dictionary를 사용하는 것이 간편하고, 책의 긴 문장을 번역할 때는 갤럭시 노트3의 Cam Dictionary를 사용하는 것이 더 편리합니다. 이제는 갤럭시 기어, 갤럭시 노트3와 같은 스마트 디바이스가 전용 통번역사 역할도 해주는 것 같습니다. ^^